本日、12月31日。

2017年の仕事納めでした。

毎年、この日を迎えるたびに思うこと。

いろんな人に支えられてる。

お客さまはもちろんのこと、スタッフや業者さん、家族や友達…。

僕はいつもたくさんの人に支えられてます。

本当に感謝。

今年は特に、ちえちゃんには本当に感謝ですね。

TARRYTABLEは年明けから僕とちえちゃんの２人になり、

そして、同時にスタイリストとしてデビュー。

ちえちゃんはスタイリストとアシスタントの兼任的な立場に。

大変だったと思います。

辛いときも多かったと思います。

お腹痛くなってるときもありました。

インフルエンザにもなりました。

僕に怒られて大泣きする日もありました。

でも、ちえちゃんはいつでもお客さまを可愛く綺麗にするために、前を向いて一生懸命に頑張ってました。

苦手な数字の事も少しずつ考えるようになって。

そしてついに、この12月。

目標にしてた１つの大きな数字を達成しました。

デビューから１年。

これは本当にすごい事だと思います。

ちなみに僕も目標は達成したので、お店としての目標も達成。

本当に良い締めくくりが出来ました。

2017.12